CHARACTERISTICS OF TURKISH AND MACEDONIAN PROVERBS

  • Marija Leontik
Keywords: proverb, experience, culture

Abstract

Proverbs include both the material and the spiritual specifics of a particular culture of a society and reflect the experience accumulated over many centuries. Proverbs have shown that both close and distant societies of the world do have much in common. Individuals of different societies gain the same or similar experiences during their development and transfer them to future generations. There are instances where one can find common ideas and wisdom in the proverbs of distant societies. Thus, proverbs become national and universal at the same time. In this study, I shall discuss the common features of the Turkish and Macedonian proverbs.

References

Aksoy, Asım Ömer. (1988). Atasözleri Sözlüğü. İstanbul: Inkılâp Kitabevi.

Albayrak, Nurettin. (2009). Türkiye Türkçesinde Atasözleri. İstanbul: Kapı Yayınları.

Yurtbaşı, Metin. (1993). A dictionary of Turkish proverbs. Ankara: Turkish Daily News.

Ариф, Сена. (1994). Македонски народни пословици и поговорки од турско потекло во записите на Марко Цепенков (необјавена магистерска теза). Скопје: Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ Филолошки факултет.

Величковски, Боне. (2001). Ѕид без малечки камчиња не стои. Скопје: Институт за фолклор „Марко Цепенков“.

Величковски, Боне. (2002). Македонско англиски и англиско македонски пословични паралели. Скопје: Институт за фолклор „Марко Цепенков“.

Величковски, Боне. (2009). Македонски пословици и поговорки. Скопје: Институт за фолклор „Марко Цепенков“.

Пиличкова, Севим. (1987). Прилог кон проучувањето на народните пословици кај Турците од СР Македонија. Скопје: Институт за фолклор „Марко Цепенков“.

Published
2018-09-25
How to Cite
Leontik, M. (2018). CHARACTERISTICS OF TURKISH AND MACEDONIAN PROVERBS. Knowledge International Journal, 26(3), 771 - 775. Retrieved from https://ikm.mk/ojs/index.php/KIJ/article/view/527
Section
Articles