BIBLICAL CONNECTIONS AND INTERPRETATIVE APPROACH TO THE SPACIOUS LIFE OF CYRIL

Authors

  • Milena Ristova-Mihajlovska Municipality of Shtip, RN Macedonia
  • Aleksandra Stoilkova Kochani, RN Macedonia

DOI:

https://doi.org/10.35120/kij5405823r

Keywords:

Saint Cyril and Methodius, old literature, biblical elements, allusions, medieval literature

Abstract

In this scientific work point of interest is the spacious biography of Saint Cyril the Philosopher, biblical
connections and its interpretation. Firstly we present the biographical data of the Thessalonian brothers, Cyril and
Methodius and the periodization of the old literature. Research was conducted before a relevant sample of 102
respondents from primary, secondary and higher education, i.e. pupils and students. The sources for the data on the
activity of the Brothers and the beginnings of Slavic literacy are presented in a table.Than emphasis is placed onthe
extensive biography of Saint Cyril and in terms of the interpretation biblical elements and allusions, inserted
texts,stories and quotes, factography, art pieces, explicit and implicit attributes of St. Cyril, dialogues, disputes and
controversies are detected. A study visit to the Bigor Monastery by Macedonian Studies students is also presented.
In the end photographs from the interpretation of the biography, taken during the studies, of an innovative approach
and creative way of processing medieval works, interesting for the modern reader and researcher are inserted. We
made multimedial video about texts of Bible, about texts od St. Cyril and St. Clement.

References

Библија (Свето писмо): Стар и Нов завет; Превод: Душан Х. Константинов (1999). Битола: Еуролибер;

Велев, И. (2014). Историја на Македонската книжевност, Т. 1, Средновековна книжевност: (IX-XIV век).

Скопје: Гирланда;

Велев, И. (2006). Низ преминот на традицијата (Книжевно-историски погледи). Скопје: Дијалог;

Миловска, Д., & Таковски, Ј. (1996). Македонски житија IX-XVIII век. Скопје: Табернакул;

Панонски легенди: Житие на Константина, Житите на Методија, Превод: Радмила Угринова-Скаловска;

Поговор: Харалампие Поленаковиќ (1987). Скопје: Наша книга;

Поленаковиќ, Х. (1987). Поговор: За панонските легенди. Скопје: Наша книга;

Православен молитвеник (IV издание)(2013). Штип: Брегалничка епархија, Брегалничка митропологија;

Ристова-Михајловска, М. (2020). Македонската писмена традиција преку призмата на полемиката. Штип;

Угринова-Скаловска, Р.(1979). Старословенски јазик (граматика, текстови, речник кон граматиката и

текстовите). Скопје: Универзитетска печатница „Кирил и Методиј“

https://bigorski.org.mk/slova/episkop-partenij/hristijanite-kako-misioneri-zavetot-na-svetite-brakja/ 24.05.2021

https://makedonskijazik.mk/2018/10/%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%98%D0%B0%D1%82%D0%B

-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB-%D0%B8-

%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%98.html септември, 2022.

https://civilmedia.mk/sveti-ramnoapostolni-kiril-i-metodij-solunski/, 24.05.2018

https://bregalnicki.mk/panonskite-legendi-zhitie-na-sv-kiril-i-sv-metodi-cel-tekst/ , септември, 2022.

Downloads

Published

2022-09-30

How to Cite

Ristova-Mihajlovska, M., & Stoilkova, A. (2022). BIBLICAL CONNECTIONS AND INTERPRETATIVE APPROACH TO THE SPACIOUS LIFE OF CYRIL. KNOWLEDGE - International Journal , 54(5), 823–829. https://doi.org/10.35120/kij5405823r